Tonya Dawn Burgess, 38, will appear in Davidson County General Sessions Court on Tuesday to answer to her 11th charge for prostitution in Nashville. For her most recent arrest, a MNPD undercover detective solicited Burgess to engage in a “sexual act” for $27, and she agreed, according to the arrest affidavit. Of her numerous Nashville arrests, over 40 in total, perhaps her most notable was perhaps in 2014 when the arresting officer put her in the back of his police cruiser, started the drive to booking, and mid-way there, Tonya…